Nectar__💜💙

kara girl💙

[阿松][图&翻译] アニメージュ4月号:六子的兄度与弟度

七海叶望:

昨天去拿了前天发售的アニメージュ和アニメディア!话说我觉得杂志这种东西跟おそ兄说的A○是同个道理,在拆开之前绝对是最兴奋期待的www 拆开来看之後反而还好,也有可能是我期望过高啦(ry 
这次的封面是复活节主题的六子,兔耳朵超可爱!!(≧∀≦)ゞ


下面来放一下アニメージュ中官方分析的六子每个人的兄度和弟度,加上一点随手翻译↓


翻译:『会邀弟弟们一起去打小钢珠等等,主要是玩乐方面的六胞胎之中的领导者。在「主角争夺战イヤミ赛车」时与イヤミ展开壮烈的战斗。在重要的场合时代表兄弟战斗的果然还是长男!?』

おそ兄的兄度果然是满格XDDD 不愧是长男!(〃∀〃)


翻译:『在「风邪ひいた」这话中就算被无视还是不气馁的照顾兄弟丶也是唯一一个不称呼おそ松为「哥哥」只叫名字的人丶"想当个哥哥的愿望"似乎挺高的但是……现实是很严苛的?』

一直想当个好哥哥的カラ却似乎很难如愿XDDD
话说唯一不称呼おそ松为哥哥的次男真的超萌!应该是想跟おそ松并肩一起当弟弟们心目中的『哥哥』吧XD
虽然早就知道カラ叫おそ松的时候不会加上称呼,但官方再证实一次的时候还是觉得好萌喔喔喔(*´А`*)


翻译:『虽然在第一期时前面作为吐嘈役而有"哥哥感",最近转变为被嘲弄的角色丶可以得知他的那份认真也变为无用的巨大的自我意识。身为可靠之人的假面也逐渐剥落了?』

チョロ的兄度和弟度是一样的耶,这种不上也不下的位置感觉也太妙了吧XDDD


翻译:『对平时会胡乱顶撞的カラ松,其实抱着一点憧憬?这样的事情非常明显。自身抱着黑暗的一面其实意外地是个单纯的弟弟角色……?』

一松的那一格兄度应该是只对十四吧XDDD 只有跟十四在一起时兄度比较明显,其馀时间还是比较像弟弟XD


翻译:『抱持着「我到底是什麽呢」这样哲学的问题,不知道为什麽与十四松非常相符。然後……我们也还是对十四松的事什麽也不了解。』

十四的居然是计测不能!不愧是十四啊XDDD
十四本身的存在感觉就是一个无法用常理或数字化来评断他的神奇存在,谜之吉祥物的感觉?想到十四能缩小分裂丶一松也能与猫合体,数字两人各方面来说都很谜呢XD (っ´ω`c)


翻译:『对贯彻想被谁养的这一信念的おそ松丶「真是值得信赖啊~」トド松仍然给予全盘的肯定。表面上看起来想朝着现充而积极地参与活动丶但爱撒娇的弟弟这一本性依然没变?』
トッティ不意外果然是弟度全满XDDD



大概就是这样~ヾ(*´∀ ˋ*)ノ  
後面富永制作人的访谈还没细看完,看到说第二期不太会有おそ兄为主角的主回合後我就没力量继续看下去了…(ry
虽然在第二期中おそ兄好像已经蛮活跃的了,每个人的回合都参了一脚,这点也是很像长男的风格?但果然还是希望能有个主回合呢_(:3 」∠ )_
 

评论

热度(177)

  1. Nectar__💜💙七海叶望 转载了此文字